Study reveals asbestos blind spot in lung cancer screening may cost lives